«Messieurs, je n’irai pas par quatre chemin, je suis intéressé par votre personnage Judax.

- Furax, vous voulez dire ? Répond Blanche.

- Absolument, Fumax !

- Rax ! Furax ! Reprend Pierre Dac.

- Peu importe, ça m’intéresse»

Comment ne pas se rendre à de tels arguments. Encore faut-il avertir la direction de la RTF. Coup de téléphone à la direction de Paris Inter.

«Bonjour cher ami, dîtes-moi, Pierre Dac et moi comptons donner une suite à «Malheur aux Barbus», le projet vous intéresse-t-il ?»

Le projet intéresse assurément, mais au rabais tout aussi sûrement. Blanche coupe court.

«Ecoutez, je crois que nous ne pourrons pas nous entendre et pour de la radio, c’est dommage. Mais tout ceci n’est pas grave, nous vous appelions par pure courtoisie. Vous serez contents d’apprendre qu’Europe 1 accepte nos conditions et nous engage. D’ailleurs, je vous appelle du bureau de Louis Merlin avec qui nous signerons le contrat dès que j’aurai raccroché».

Et c’est ainsi qu’Edmond Furax va reprendre du service en étant plus virulent encore.